11.13(금) 코로나19 관련 동향

2020.11.13.(금) 주태국대사관

1 현황 (2020.11.13. 12:13) ※ 출처: 태국 공중보건부, 질병관리본부(DDC)

□ 태국 확진자 및 사망자 수 : 확진자 3,861명(3,697명 완치), 사망자 60명

o 11.13(금) 추가 확진자가 9명 발생하여 현재 태국 내 누적 확진자는 총 3,861명으로 집계됨. 

 - 해외입국 9명(레바논 1명, 필리핀 1명, 스위스 3명, 인도 1명, 쿠웨이트 1명, 프랑스 1명, 영국 1명)

□ 태국 정부는 3.26(목)-11.30(월)간 국가 비상사태령 유지중

o 3.25.(수) 비상칙령 9조에 따른 16개 규정 관보 게재(이후 비상사태령 연장)
 
※ 7.1.(수) 부터 아래 유형 외국인에 대한 제한적 입국 허용

① 태국인의 배우자, 부모, 또는 자녀, 
② 태국내 유효한 영주권(영주권 발급허가서 포함) 소지자, 
③ 태국내 유효한 워크퍼밋 소지자(취업허가자 포함) 및 배우자와 자녀, 
④ 태국 당국 승인 교육기관 학생 및 학생의 부모 또는 보호자, 
⑤ 태국에서 코로나19 치료가 아닌 의료목적의 방문자 및 보호자
 
※ 7.22.(수) 코로나19 상황운영센터는 아래 4개 그룹의 외국인의 대한 입국허용 발표

 - ① 박람회 참석 방문객, ② 영화 촬영팀 ③ 의료관광객 ④ 태국 엘리트카드 비자 소지자
 
※ 9.28(월) 코로나19 상황운영센터는 아래 6개 그룹의 외국인에 대한 입국 조치 계획 발표

①외국인 운동선수, 
②태국 송환 비행기 승무원 및 기장, 
③비이민(non-immigrant) 비자 소지자, 
④장기체류(Special Tourist Visa) 외국인, 
⑤APEC 카드 소지자, 
⑥단기/장기 거주 희망자

2 언론 동향

□ 코로나 확진 한국군인 접촉자 33명 추가 발견, 현재까지 163명 검사 결과는 음성으로 나와 (Thairath, 11.12.)

o 보건부 질병관리국은 코로나19 확진 판정을 받은 한국군인의 접촉자에 대한 조사 중 33명의 접촉자가 추가 발견되어 총 접촉자 수는 235명(태국 내 210명, 해외 참석자 25명)이라고 발표함.

 - 오팟 질병관리국장은 동 확진자와 접촉한 태국 내 접촉자 210명은 태국군인 181명, 경찰 5명, 공항 및 세관 직원 9명, 주태국 미국 대사관 직원 2명 및 호텔 직원 13명으로, 이 중 194명은 코로나19 검사를 받아 163명이 음성으로 확인되었고 31명은 검사 결과를 기다리고 있는 중이며, 나머지 16명은 검사대기 중이라고 함. 

 - 동 회의에 참석한 외국인 군인 25명에 대해 보건부는 주태국 한국 대사관 및 참가자 해당국에 관련 내용을 전달하고, 참석자들의 증상을 감시하고 검사를 받아볼 수 있도록 후속 조치를 취했다고 설명함. 

□ 태국여행업협회(ATTA), 중국과의 트레블 버블 체결 건의 (Bangkok Post)

o 태국여행업협회(Association of Thai Travel Agents)는 관광체육부 앞 서한을 통해 14일 격리를 전제로 내년 1월 전까지 중국 내 코로나19 저위험지역에서 오는 관광객에 대한 트레블 버블을 체결하여 줄 것을 요청함.

- 태국여행업협회장은 오랜 기간 유지해온 굳건한 태중 관계와 양국의 코로나19 대응 역량을 감안할 경우 태국이 중국과 트레블 버블을 맺을 잠재력이 크다고 강조하면서 트레블 버블 실행계획을 정부에 제안함.
 
※ 중국 내에서 150일 이상 확진자가 발생하지 않은 지역은 광둥성, 저장성, 안후이성, 쓰촨성, 허 베이성을 포함한 총 22곳임.

 - 태국여행업협회는 중국과 트레블 버블 협정 체결 시 매달 최소 30만 명의 관광객이 유입되어 150억 바트의 관광수입을 창출할 것으로 추산하고, 태국 정부가 내년 1분기까지 해외 관광객 입국을 제한할 경우 관광업계 종사자 2백만 명이 일자리를 잃게 될 것이라고 밝힘.

- 태국여행업협회장은 여행업자들이 관광객을 맞을 준비를 2달 간 할 수 있도록 정부가 오는 12월까지는 중국과 트레블 버블 협상을 마무리해야 하며, 이달 내로 쁘라윳 총리와 ATTA 및 관광관련 협회들이 함께 트레블 버블 계획을 논의하는 자리를 가지기를 희망한다고 함.

- 관광체육부는 태국여행업협회의 제안을 코로나19 상황운영센터와 공중보건부에 전달할 계획임. 

□ 금년 임금인상률 10년 만에 최저 (Bangkok Post)

o HR 컨설팅 업체 Mercer Thailand에서 실시한 금년 총임금조사에 따르면 코로나19로 인해 금년 평균 임금인상률이 3.7%로 10년 만에 최저치를 기록하였음.

 - 임금인상률이 5% 이하를 기록한 것은 10년 만에 처음으로 내년도에는 5% 임금인상을 전망하나, 코로나19 상황에 따라 기업의 임금지급계획이 변경될 수 있음.